🔍 Search: MỘT CÁCH ẦM ẦM

• 우르릉우르릉 Phó từ
  • 1 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    1 MỘT CÁCH ẦM ẦM: Âm thanh lớn phát ra như tiếng sấm. Hoặc bộ dạng như thế.
  • 2 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 자꾸 시끄럽게 울리는 소리.
    2 MỘT CÁCH RẦM RẦM: Âm thanh phát ra khi vật nặng vừa đổ, rung lắc và vừa phát ra âm thanh ồn ào.
• 드르르 Phó từ
  • 1 바퀴나 문짝 등이 단단한 바닥에 굴러갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1 MỘT CÁCH LỘC CỘC, MỘT CÁCH LỌC XỌC: Âm thanh phát ra khi cánh cửa hoặc bánh xe quay trên nền cứng.Hoặc hình ảnh như vậy.
  • 2 큰 물건이 흔들려 떨리는 소리.
    2 MỘT CÁCH PHẦN PHẬT, MỘT CÁCH ẦM ẦM: Âm thanh mà vật to lớn rung lắc.
• 드르렁드르렁 Phó từ
  • 1 크고 시끄럽게 자꾸 울리는 소리.
    1 MỘT CÁCH ẦM ẦM, MỘT CÁCH RẦM RẦM: Âm thanh liên tục vang to và ầm ĩ.
  • 2 매우 시끄럽게 자꾸 코를 고는 소리.
    2 MỘT CÁCH KHÒ KHÒ, MỘT CÁCH Ò Ò, MỘT CÁCH O O: Tiếng ngáy liên tục rất ồn ào.
• 도도히 (滔滔 히) Phó từ
  • 1 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.
    1 MỘT CÁCH CHẢY XIẾT, MỘT CÁCH ÀO ÀO, MỘT CÁCH ẦM ẦM, MỘT CÁCH DỮ DỘI: Hình ảnh nước chảy một cách mạnh mẽ và không bị nghẽn.
  • 2 말하는 모양이 힘차고 거침이 없이.
    2 MỘT CÁCH ÀO ÀO, MỘT CÁCH LƯU LOÁT, MỘT CÁCH THÀNH THẠO: Hình ảnh nói một cách hùng hồn và không bị vấp.
  • 4 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없이.
    4 LAN RỘNG, LAN NHANH: Thế lực, tư tưởng hay sự thịnh hành phát tán một cách nhanh chóng không thể ngăn lại được.
  • 3 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁게.
    3 MỘT CÁCH TRÀO DÂNG, MỘT CÁCH CAO HỨNG, MỘT CÁCH VUI VẺ.: Tình cảm hay cảm xúc quá dâng trào và không thể khống chế được.